¿Cómo se dice..?

Traductor venezolano / argentino

Términos venezolanos - ¿Cómo se dice en argentino...?

A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Actualmente hay 355 nombres en este directorio

Por favor, selecciona una letra del índice superior para ver las entradas

Términos argentinos - ¿Cómo se dice en venezolano...?

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z
Actualmente hay 50 nombres en este directorio que comienzan con la letra P.
Pajita
Pitillo
Palta
Aguacate
Pampa
Llanura
Pan lactal
Pan Cuadrado
Panceta
Tocineta
Pancho
Perro caliente
Pantorrilla
Canilla
Pantufla
Chancleta
Papaya
Lechosa
Papel glasé
Papel lustrillo
Papel higiénico
Papel toilet
Papel madera
Papel kraft
Parlante
Corneta
Pasto
Grama
Pava de monte
Guacharaca
Peceto
Muchacho redondo
Pedo
Rasca
Pegajoso
Pegoste
Pejerrey
Perlita (pescado)
Pelotudo
Güevón
Percha
Gancho de ropa
Perico
Cocaína
Pibe
Chamo
Picada
Pasapalos
Pieza
Cuarto
Pilcha
Ropa
Pileta
Piscina
Piloto
Impermeable
Pimentón
Pimentón español
Pinchar
Puyar
Pinza
Alicate
Piola
Chévere
Piolín
Pabilo
Pirex
Pairex
Placard
Closet
Planta
Mata
Plato playo
Plato plano
Pochoclo
Cotufa
Polainas
Calentadores
Pollera
Falda
Pomelo
Toronja
Ponerse en pedo
Emborracharse
Porotos
Caraotas
Porrón
Tercio (cerveza)
Portalámparas
Zócate
Portero eléctrico
Intercomunicador
Prolijo
Ordenado, aseado
Púa
Uña de guitarra
Puerro
Ajoporro
Pullover
Sweater sin botones

El traductor ha sido una recopilación en proceso realizada por Julieta Casó, Liliana Miñán, migrantes binacionales que redactaron la Guía y por Alé Yánez Valarino e Ignacio Sanz.