¿Cómo se dice..?

Traductor venezolano / argentino

Términos venezolanos - ¿Cómo se dice en argentino...?

A B C D E F G H I J L M N Ñ O P Q R S T U V Y Z
Actualmente hay 25 nombres en este directorio que comienzan con la letra M.
Malandro
Malandra
Maleta
Valija
Maletero
Baulera
Maletero (del carro)
Baúl (del coche)
Mantequilla
Manteca
Marcador
Fibrón
Mata
Planta
Matar un tigre
Changa
Mechada (carne)
Desmechada
Melocotón
Durazno
Merey
Castaña de cajú
Merienda (para los chamos)
Tomar la leche
Mesa de noche
Mesita de luz
Mesonero
Mozo
Metras
Bolitas
Metro
Subte
Mocho
Manco
Modes
Toallita femenina
Mojón
Sorete
Morocho
Mellizo
Mosca
Ojo
Mostaza (marca específica popular)
Savora
Muchacho redondo
Peceto
Muelear
Chamullar
Mugre, suciedad
Roña

Términos argentinos - ¿Cómo se dice en venezolano...?

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Y Z
Actualmente hay 354 nombres en este directorio

Por favor, selecciona una letra del índice superior para ver las entradas

El traductor ha sido una recopilación en proceso realizada por Julieta Casó, Liliana Miñán, migrantes binacionales que redactaron la Guía y por Alé Yánez Valarino e Ignacio Sanz.