Guía para Migrantes y Refugiados Venezolanos en Argentina
Solicitante de Asilo y Refugiado
Un refugiado es una persona de cualquier edad que tuvo que salir de su país por diversas razones; el refugio es un derecho que tenemos todos los seres humanos cuando nuestras libertades individuales o las condiciones de nuestro país vulneran nuestra seguridad física o de correcto desarrollo, entre otros.
Las personas refugiadas huyen de “… una situación que es tan peligrosa e intolerable que se ven forzados a cruzar las fronteras nacionales para buscar seguridad en países cercanos y, así, ser reconocidos internacionalmente como “refugiados”, con asistencia de los estados, el ACNUR y otras organizaciones.”
La principal diferencia entre un migrante y un refugiado es que el primero sigue estando protegido por el Estado de su país de origen (a través de sus embajadas y consulados) y puede regresar cuando quiera; mientras que se estima que para el refugiado es peligroso regresar a su país y en consecuencia debe ser protegido por otros organismos nacionales e internacionales. La condición de refugiado otorga además acceso a documentación regular en el país.
Para ir aclarando conceptos, cualquier persona que se traslada puede ser considerada un migrante.
Los solicitantes de asilo son aquellos que han pedido acceder a la condición de refugiado y cuyo caso se está examinando, mientras que los refugiados ya han sido reconocidos como personas en peligro si regresan a sus países de origen y gozan de protección por ese motivo.
ACNUR señala, por otra parte, que si bien la figura de asilo “… suele asociarse al plano netamente político, en realidad se trata de un recurso más amplio, que también engloba a quienes sufren persecución por su raza, religión, nacionalidad, pertenecer a un determinado grupo social o por sus opiniones políticas.”